footer left

footer right

Hva skjer etter du har sortert

Jobb footer

Jobb footer:

Redusere

Sortere

Sortere:

Verktøy:

<div class="wp-block-jetpack-layout-grid column1-desktop-grid__span-7 column1-desktop-grid__start-3 column1-desktop-grid__row-1 column1-tablet-grid__span-8 column1-tablet-grid__row-1 column1-mobile-grid__span-4 column1-mobile-grid__row-1">
<div class="wp-block-jetpack-layout-grid-column wp-block-jetpack-layout-grid__padding-none">
<GeneralPageTitle pageTitle={'Translate / перекладати / Tłumaczyć' || page.title }/>



På denne siden viser vi deg hvordan du får oversatt Sortere til språket du ønsker gjennom å bruke Google Translate. 



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="277" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/09/Translate-1024x277.png" alt="" class="wp-image-4007" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/09/Translate-1024x277.png 1024w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/09/Translate-300x81.png 300w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/09/Translate-768x208.png 768w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/09/Translate.png 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<GeneralAccordion><div>
<GeneralAccordionElement title='Norsk'><div>
Slik oversetter du Sortere til ditt språk:



Du trenger Google Chrome (nettleser) for å oversette Sortere.no:



1. Last ned “<a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb">Google translate extension</a>”



2. Gå inn på Sortere.no



3. Klikk på puslespill-symbolet til høyre for adresselinjen



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.47.23.png" alt="" class="wp-image-4035"/></figure>



4. Velg “Google Translate” i vinduet som åpnes.



<img loading="lazy" decoding="async" src="https://lh5.googleusercontent.com/xS_Kcw5wsDObgHLml2AzdUArU7PO6NSfAkfPCUqH-IlVV5kaIcyJKbC-MALT_RpE_JvOGKWVDRtIHmZ5D3w61Dd0NaWcFbFbz67l7ubgsqDQ95tGHLKlYcCEbX5CeGmAXZ-kjDC_FHUPvWeWPbZ7H6xj4wyjMLDhglUgi3XnjjLHsBo0wWC2fC1OQQ" width="296" height="177">



5. Velg “translate this page” i det neste vinduet.



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="422" height="128" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png" alt="" class="wp-image-4034" style="width:466px;height:141px" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png 422w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51-300x91.png 300w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></figure>



















6. Du får nå en ny meny under adresselinjen. Trykk på den blå teksten og velg språk.&nbsp;



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="262" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png 1024w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-300x77.png 300w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-768x197.png 768w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59.png 1479w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



7. Gjenta punkt 3 &#8211; 6 for hver side.



Viktig: Når du søker på Sortere har du kun mulighet til å søke på norsk &#8211; selv om resten av siden blir oversatt til ditt språk. Bruk gjerne <a href="https://translate.google.no/?hl=no">Google translate</a> for å finne ordet på norsk.
</div></GeneralAccordionElement>



<GeneralAccordionElement title='English'><div>
How to translate Sortere into your language:



You need Google Chrome (browser) to translate Sortere.no:



1. Download the <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb" data-type="link" data-id="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb">“Google translate” extension</a>



2. Go to Sortere.no



3. Click on the puzzle symbol to the right of the address bar.



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.47.23.png" alt="" class="wp-image-4035"/></figure>



4. In the window that opens, select Google translate.



<img loading="lazy" decoding="async" src="https://lh5.googleusercontent.com/xS_Kcw5wsDObgHLml2AzdUArU7PO6NSfAkfPCUqH-IlVV5kaIcyJKbC-MALT_RpE_JvOGKWVDRtIHmZ5D3w61Dd0NaWcFbFbz67l7ubgsqDQ95tGHLKlYcCEbX5CeGmAXZ-kjDC_FHUPvWeWPbZ7H6xj4wyjMLDhglUgi3XnjjLHsBo0wWC2fC1OQQ" width="296" height="177">



5. In the new window, select “translate this page”.



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="422" height="128" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png" alt="" class="wp-image-4034" style="width:466px;height:141px" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png 422w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51-300x91.png 300w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></figure>



















6. You will now get a new menu under the address bar, press the blue text and select language.



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="262" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png 1024w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-300x77.png 300w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-768x197.png 768w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59.png 1479w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



7. Repeat steps 3 &#8211; 6 for every page.



Important: When you search on sortere, you can only search in Norwegian &#8211; even if the rest of the page is translated into your language. You can use Google Translate to find search words in Norwegian.
</div></GeneralAccordionElement>



<GeneralAccordionElement title='українська'><div>
Як перекласти Sortere на вашу мову:



Для перекладу Sortere.no вам потрібен Google Chrome (браузер):



1. Завантажте розширення <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb" data-type="link" data-id="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb">«Google translate»</a>.



2. Перейдіть на Sortere.no



3. Натисніть на символ головоломки праворуч від адресного рядка.



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.47.23.png" alt="" class="wp-image-4035"/></figure>



4. У вікні, що відкриється, виберіть Google translate.



<img loading="lazy" decoding="async" src="https://lh5.googleusercontent.com/xS_Kcw5wsDObgHLml2AzdUArU7PO6NSfAkfPCUqH-IlVV5kaIcyJKbC-MALT_RpE_JvOGKWVDRtIHmZ5D3w61Dd0NaWcFbFbz67l7ubgsqDQ95tGHLKlYcCEbX5CeGmAXZ-kjDC_FHUPvWeWPbZ7H6xj4wyjMLDhglUgi3XnjjLHsBo0wWC2fC1OQQ" width="296" height="177">



5. У новому вікні виберіть «перекласти цю сторінку» (translate this page).



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="422" height="128" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png" alt="" class="wp-image-4034" style="width:466px;height:141px" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png 422w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51-300x91.png 300w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></figure>



















6. YТепер ви отримаєте нове меню під адресним рядком, натисніть синій текст і виберіть мову.



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="262" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png 1024w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-300x77.png 300w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-768x197.png 768w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59.png 1479w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



7. Повторіть кроки 3-6 для кожної сторінки.



Важливо: коли ви шукаєте в sortere, ви можете здійснювати пошук лише норвезькою мовою, навіть якщо решту сторінки перекладено вашою мовою. Ви можете використовувати Google Translate, щоб знайти пошукові слова норвезькою мовою.
</div></GeneralAccordionElement>



<GeneralAccordionElement title='Polski'><div>
Jak przetłumaczyć Sortere na swój język:



Potrzebujesz przeglądarki Google Chrome (przeglądarka), aby przetłumaczyć Sortere.no



1. Pobierz rozszerzenie <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb" data-type="link" data-id="https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb">„tłumacz Google</a>”



2. Przejdź do Sortere.no



3. Kliknij symbol układanki po prawej stronie paska adresu.



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="180" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.47.23.png" alt="" class="wp-image-4035"/></figure>



4. W oknie, które się otworzy, wybierz Tłumacz Google.



<img loading="lazy" decoding="async" src="https://lh5.googleusercontent.com/xS_Kcw5wsDObgHLml2AzdUArU7PO6NSfAkfPCUqH-IlVV5kaIcyJKbC-MALT_RpE_JvOGKWVDRtIHmZ5D3w61Dd0NaWcFbFbz67l7ubgsqDQ95tGHLKlYcCEbX5CeGmAXZ-kjDC_FHUPvWeWPbZ7H6xj4wyjMLDhglUgi3XnjjLHsBo0wWC2fC1OQQ" width="296" height="177">



5. W nowym oknie wybierz „przetłumacz tę stronę”. (translate this page).



<figure class="wp-block-image alignleft size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="422" height="128" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png" alt="" class="wp-image-4034" style="width:466px;height:141px" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51.png 422w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.45.51-300x91.png 300w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></figure>



















6. Otrzymasz teraz nowe menu pod paskiem adresu, naciśnij niebieski tekst i wybierz język.



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="262" src="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-1024x262.png 1024w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-300x77.png 300w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59-768x197.png 768w, https://cms.sortere.no/wp-content/uploads/2022/10/Skjermbilde-2022-10-06-kl.-10.50.59.png 1479w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



7. Powtórz kroki 3–6 dla każdej strony.



Ważne: podczas wyszukiwania w sortere możesz wyszukiwać tylko w języku norweskim — nawet jeśli pozostała część strony jest przetłumaczona na Twój język. Możesz użyć Tłumacza Google, aby znaleźć wyszukiwane słowa w języku norweskim.
</div></GeneralAccordionElement>
</div></GeneralAccordion>



<h2 class="wp-block-heading" id="avfallstyper">Common wastetypes / Поширені типи відходів / Typowe rodzaje odpadów:</h2>



<GeneralWasteTypeIconsList title='' ids='["46","75","99","104"]' names='[null,null,null,null]' urls='[null,null,null,null]' wasteTypes={wasteTypes}/>



<GeneralWasteTypeIconsList title='' ids='["29","110","37","9"]' names='[null,null,null,null]' urls='[null,null,null,null]' wasteTypes={wasteTypes}/>
</div>
</div>

Translate / перекладати / Tłumaczyć